1 Koningen 20:4

SVEn de koning van Israel antwoordde en zeide: Naar uw woord, mijn heer de koning, ik ben uwe, en al wat ik heb.
WLCוַיַּ֤עַן מֶֽלֶךְ־יִשְׂרָאֵל֙ וַיֹּ֔אמֶר כִּדְבָרְךָ֖ אֲדֹנִ֣י הַמֶּ֑לֶךְ לְךָ֥ אֲנִ֖י וְכָל־אֲשֶׁר־לִֽי׃
Trans.wayya‘an meleḵə-yiśərā’ēl wayyō’mer kiḏəḇārəḵā ’ăḏōnî hammeleḵə ləḵā ’ănî wəḵāl-’ăšer-lî:

Algemeen

Zie ook: Israël (koninkrijk)

Aantekeningen

En de koning van Israël antwoordde en zeide: Naar uw woord, mijn heer de koning, ik ben uwe, en al wat ik heb.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וַ

-

יַּ֤עַן

antwoordde

מֶֽלֶךְ־

En de koning

יִשְׂרָאֵל֙

van Israël

וַ

-

יֹּ֔אמֶר

en zeide

כִּ

-

דְבָרְךָ֖

Naar uw woord

אֲדֹנִ֣י

mijn heer

הַ

-

מֶּ֑לֶךְ

de koning

לְ

-

ךָ֥

-

אֲנִ֖י

ik

וְ

-

כָל־

ben uwe, en al

אֲשֶׁר־

wat

לִֽי

-


En de koning van Israël antwoordde en zeide: Naar uw woord, mijn heer de koning, ik ben uwe, en al wat ik heb.

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!